CYMRAEG

Gymuned Abergele, adeilad hanesyddol rhestredig Gradd II. Sefydlwyd yr ymddiriedolaeth ar ôl i Gyngor Bwrdeistref Sirol Conwy benderfynu cau'r ganolfan oherwydd costau gwresogi a mesurau lleihau costau. Nod yr ymddiriedolaeth yw cynnal yr adeilad a sicrhau ei fod yn parhau i wasanaethu fel canolfan ar gyfer gweithgareddau cymunedol.

Mae'r ymddiriedolaeth wedi llwyddo i sicrhau prydles 100 mlynedd gan gyngor Conwy, ac maent yn bwriadu ailagor y ganolfan yn fuan. Mae ganddynt gynlluniau uchelgeisiol i adnewyddu'r adeilad, gan gynnwys creu ystafell sy'n gyfeillgar i bobl â dementia, amgueddfa Abergele, a chaffi cymunedol. Nod yr ymddiriedolaeth yw gwarchod treftadaeth a diwylliant Cymru trwy gynnal gweithdai crefftau traddodiadol Cymreig, ymarferion corau lleisiol gwrywaidd Cymreig, a ffair crefftau artistiaid.

Mae'n wych gweld ymroddiad o'r fath i warchod treftadaeth cymunedol! Ydych chi'n gysylltiedig â'r ymddiriedolaeth neu â diddordeb yn eu gweithgareddau?

ENGLISH 

The trust has successfully secured a 100-year lease from Conwy council, and they plan to reopen the centre soon. They have ambitious plans to renovate the building, including creating a dementia-friendly room, an Abergele museum, and a community café. The trust aims to preserve Welsh heritage and culture by hosting traditional Welsh crafts workshops, Welsh male voice choir rehearsals, and artisan craft fairs.

It's great to see such dedication to preserving community heritage! Are you involved with the trust or interested in their activities?